CZyli na temat tłumaczeń technicznych padło wiele
wyjaśnień. To, co pisze JoaU to właśnie pewne
nieporozumienie. Użytkownik napisał: Tłumaczenia techniczne przysięgłe mają
dodatkowy wymiar, ponieważ są oficjalnie potwierdzane
przez tłumacza przysięgłego, co nadaje im ważność
prawną i oficjalny charakter.
Właśnie nie! Dużo wykonywałem w Biurze tłumaczeń w
Poznaniu - tutaj link do nich
tłumaczeń technicznych z
angielskiego na polski i odwrotnie, z nich może
parę procent to były przekłady pisemne. Rszta -
dokumentacja, rysunki CAD i tak dalej. Poza może
świadectwami zgodności UE, te były zamawiane przysięgle.
Gość: AdamBe praktykant |
|
|
| |
| Reklamy Google | |
offline barto776 fachowiec
|
Jeżeli szukacie sprawdzonego tłumacza języka włoskiego w Poznaniu, to zdecydowanie polecam Wam sprawdzić stronę https://nowatkowski.pl/tlumacz-przysiegly-wlo skiego-w-warszawie/ , gdzie znajdziecie ofertę Pana Piotra Nowatkowskiego. Wielokrotnie korzystałem z ich usług i zawsze wszystko wykonali w terminie i bez problemów. |
|
| |
| Reklamy Google | |
Gość: Pepedwa praktykant |
No ale to jest link do tłumacza języka włoskiego w Poznaniu czy w Warszawie, bo jestem zdezorientowany? Może ktoś wytłumaczyć, gdzie przetłumaczyć, ha, ha ? Bo w Szczecinie to znam takich jednych tłumaczy, tutaj link, https://tlumaczenia-szczecin.pl |
|
| |
offline adam445 kierownik
|
Jeżeli szukacie sprawdzonego tłumacza specjalistycznego w Poznaniu, to polecam Wam sprawdzić stronę https://angielskigrzegorzkolodziej.pl/tlumacz enia-naukowe/ , gdzie znajdziecie ofertę biura tłumaczeń ALBION. Wszystkie informacje o ofercie oraz kontakt znajdziecie na stronie. |
|
| |
offline Kallas kierownik
|
Osobiście mogę Wam powiedzieć że w kwestii różnego rodzaju tłumaczeń warto jest skorzystać z profesjonalnej pomocy od https://linguaexpert.pl/pl Swoim klientom oferują tłumaczenia w ponad 40 językach. Oferta tego miejsca obejmuje tłumaczenia pisemne, ustne, zwykłe, ekspresowe, techniczne, ekonomiczne, finansowe, przysięgłe i wiele więcej. Wszystkie zlecenia starają się realizować możliwie jak najszybciej, przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej jakości przekładu. Dodatkowo ustalają specyfikację zlecenia, słuchają uwag oraz oferują atrakcyjne warunki. Będziecie zachwyceni współpracą z nimi. |
| Ten post był edytowany przez Kallas dnia: 18 listopada 2025, 07:46 | |
|
| |
| Reklamy Google | |
offline adam8929 fachowiec
|
Jeżeli szukacie sprawdzonego biura tłumaczeń, to polecam Wam sprawdzić stronę https://biuroakademia.pl/ , na której znajdziecie biuro Akademia, które świadczy tłumaczenia w ponad 50 językach. Indywidualne podejście, szeroki zakres języków i wysoka jakość usług sprawiają, że współpraca jest łatwa i satysfakcjonująca. |
|
| |
offline AdamBe praktykant
|
Jeśli chodzi o tłumaczenia techniczne, to w Poznaniu zdecydowanie polecam Biuro Tłumaczeń Meritum https://www.filolodzy.pl/tlumaczenia-technicz ne-poznan/ Wiele lat współpracy, różne branże techniczne były tam tłumaczone. |
|
|


