offline ![]() adiadi kierownik
![]() |
|
| |
Reklamy Google | |
offline ![]() Havis majster
![]() |
Moim zdaniem najbezpieczniej będzie oddać taki dokument do biura tłumaczeń. Ja bynajmniej nie skorzystałbym z innego miejsca. Kiedyś nawet sam próbowałem sobie przetłumaczyć dokument z konkretnej branży, jednak szybko okazało się, że moja znajomość nie wystarcza. Znalazłem bardzo pomocne artykuły ze strony https://www.smartmag.pl/ , jednak zabrakło mi znajomości branżowych zwrotów. Żeby mieć pewność, że ważny dla mnie tekst będzie przetłumaczony rzetelnie oddałem go do biura. Tak samo postąpię z każdym kolejnym, jeśli będę potrzebował przełożenia na inny język. |
Ten post był edytowany przez Havis dnia: 20 maja 2020, 11:28 | |
| |
Reklamy Google | |
![]() Gość: monia81 praktykant |
Koniecznie zajrzyjcie sobie tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl . Macie tam namiar na biuro tłumaczeń, które oferuje szeroki zakres usług. Zajmują się tłumaczeniami specjalistycznymi. Warto też podkreślić, że to biuro zajmuje się również tłumaczeniami ustnymi, które są coraz bardziej popularne. |
| |
offline ![]() kej_say fachowiec
![]() |
Na pewno z tłumaczeniem trzeba udać się do specjalisty. Bardzo ważne jest to, aby wybrany przez Ciebie tłumacz, bądź biuro zajęli się tym z dużym zaangażowaniem a swoją pracę wykonali w terminie i z odpowiednią dokładnością. Może być ciężko znaleźć kogoś takiego ze względu na to, że praca tłumacza jest dosyć trudna. Właśnie dlatego polecam zajrzeć na stronę: http://www.language-services.pl/ gdzie jest sporo ciekawych informacji na ten temat. Z jej pomocą uda Ci się też ustalić jakie tłumaczenie jest Ci naprawdę potrzebne, co tak naprawdę jest podstawą w poszukiwaniach tłumacza. |
| |
offline ![]() bocian doświadczony
![]() |
|
| |
Reklamy Google | |
![]() Gość: KevinInife praktykant |
|
|
Gdzie z tłumaczeniem?
«
Powrót do grupy: Trudne tematy
Ostatnio na forum
- Agencje ochrony Liczba postów: 48 Grupa: Trudne tema... Taki wątek warto również założyć na forum bardziej tematycznym.
- Palenie papierosów? Liczba postów: 12 Grupa: Trudne tema... E-papierosy umożliwiają stopniowe zmniejszanie ilości nikotyny, co jest dużym plusem dla osób chcących rzucić palenie. Nowoczesne atomizery i urządzenia, takie....
- Opony do pojazdów rolniczych Liczba postów: 5 Grupa: Trudne tema... thanks toca boca mod apk
- Gdzie kupić maszt stalowy? Liczba postów: 2 Grupa: Trudne tema... O jaki dokładnie maszt chodzi?
- budowa domu - porady Liczba postów: 422 Grupa: Trudne tema... Zastanawiam się jakie okna wybrać.