Niezgodność w nomenklaturze

Witam,
zamierzam właśnie kupić domek w zabudowie szeregowej od dewelopera. Wszystko szło pięknie dopóki bank nie wyszukał sie błędów w nazewnictwie. Deweloper sprzedaje to jako domek szeregowy natomiast w umowie przedwstepnej podpisanej u notariusza widnieje informacja jako, ze jest na sprzedaż działka o numerze XXX, znajdująca się przy adresie XXX zabudowana "budynkiem mieszkalnym" o powierzchni 120 metrów kwadratowych. Chciałam zaznaczyć, że cały szereg budynków już stoi i Deweloper posiada na to pozwolenie na użytkowanie. Pozwolenie na użytkowanie wydane jest na cały etap, który zawiera 6 działek , które po przeniesieniu własności będzie miało wydzieloną księge wieczystą. Bank jednak widzi to jako przeszkode i wymaga podpisania aneksu do umowy przedwstepnej w której zapisane dokładnie będzie informacja, że sprzedaży ulega lokal mieszkalny z przynależną działką o danym numerze. Czyli w skrócie boi się , żeby nie było żadnych części wspólnych nie zapisanych w umowie. Szeregówki nie mają ze sobą żadnych części wspólnych oprócz tego co jest jasne czyli ściany boczne. Korytarz i cała reszta jest wydzielona na każdą szeregówkę. Wcześniej takich szeregówek sprzedało się już kilka. Czy ktoś może mi pomóc? Czy faktycznie to błąd? Czy błąd banku? czy są na to jakieś przepisy? Będę baaardzo wdzięczna za pomoc.